martes, 18 de enero de 2011

POEMA

¿Cómo entender a un amigo con Autismo?

¡Amigo!
¡Conversa conmigo!
No puedo entenderlo todo, pero puedo aprender...
¡Juega conmigo!
No puedo entender todas las reglas, pero puedo aprender
¡Fíjate en lo que puedo hacer y no en lo que no puedo hacer!
¡Escúchame!
No siempre puedo comunicarme con palabras, pero puedo aprender...
¡Sé mi amigo!
No siempre sé compartir mis sentimientos, pero puedo aprender...
¡Aprende conmigo!
Nosotros aprendemos de forma diferente, pero podemos aprender juntos...
¡Sé paciente conmigo!
Puedo demorarme en aprender, pero aprendo...
¡Tú eres mi amigo!
¡Aprenderemos juntos!
¡Todo lo que te pido es que lo intentes!
¡Comprende mis dificultades!
¡Tolera mis diferencias!
¡Soy un niño como tú!
¡Mira el mundo a través de mis ojos!
¡Haz una diferencia en mi mundo!
¡Sé mi amigo!
¡Crée en mi!
Fuentes: Poema: Cortesía de Families Together, Inc.
Sobre el Autismo: Adaptado de Kidshealth.org
Traducción: Angela Couret
Publicado en Paso-a-Paso, Vol. 21 No. 1




sábado, 1 de enero de 2011

NAVIDAD

La seño Eva me ha mandado esta dos composiciones preciosísimas de estos angelitos .
¡Mirad que ángeles más lindos!